大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第一部 第二十章 書信二十七

書信二十七

致哥林多大主教亞他那修

貴格利致亞他那修等。

神的判斷越是莫測高深,就越應當成為人類思維所懼怕的對象;如此,有限的理性因無法理解它們,就必須謙卑地俯首順從,以便心靈能以順服的步伐跟隨統治者的旨意所引導的方向。因此,我考慮到我的軟弱無法達到使徒教座的高度,寧願推辭這個重擔,以免在牧養治理上因管理不當而失敗。然而,既然我們不能違抗主(神)的旨意,祂掌管一切,我便順服地跟隨了統治者慈悲之手所喜悅的方式來對待我。因為即使沒有這次機會,也必須告知你的弟兄情誼,主(神)如何恩准我,儘管不配,卻能主持使徒教座。既然理性要求如此行,並且透過我們派遣此信的送信人,即護衛者(defensorem,護衛者)波尼法修給你,我們不僅謹慎地以書信向你的弟兄情誼表達愛心的良好祝願,也告知你我們的按立,相信你也會希望我們這樣做。因此,願你的愛心以回信使我們因教會的合一和你自身福祉的可喜消息而歡欣;如此,我們因地理距離而必須忍受的身體上的分離,可以透過書信往來而變得如同在場。我們也勸勉你,既然我們已派遣上述送信人處理某些必要事務,前往最仁慈的君王腳下,並且時局多變,路上常會產生許多阻礙,願你的祭司情誼能為他提供一切所需,無論是陸路旅程的補給,還是為他安排航海工具,以便他能藉著神的憐憫,更快地完成他預定的旅程。

信仰問答